Сабж. Файлов много, под 100 тыс. и будет больше, но активность обращений к ним ожидается невысокая. Нужна полная автоматизация процесса добавления (т.е. из консоли из bash-скрипта). Очень желательно, чтобы раздающийся файл мог находится не в определённом каталоге, а в любом месте файловой системы (и .torrent-файл для него рядом).
Собственно, кроме rtorrent и transmission ничего не знаю, но и как они отнесутся к таким объёмам раздачи — тоже не в курсе. К тому же, rtorrent, вроде бы, требует расположения файла в своём рабочем каталоге, так что придётся костылять симлинками.
Ещё что-нибудь?