mount, smbfs и русские буквы

Задавал вопрос и получил не совсем коректный ответ (хоть что то получил :) ) Монтировать шейры я умею но вот проблема с монтированием виндовских папок с русскими именами хотя смб клиентом все ОК, но несколько неудобно скачивать каталоги где сотни фалов таким клиентом Подскажите как, или хотя бы изворот. Заранее признателен