Grub + menu + e: как сохранить изменения?

Ты слишком многого хочешь от груба. Для этого ему пришлось бы уметь писать файлы во всех поддерживаемых ФС. Это гораздо сложнее, чем только читать их, и этого там никогда не будет (и не надо).

Редактируй файлик menu.lst (или grub.conf, не знаю как там он у тебя называется).

Понятненько. Спасибо. Мне тоже такая мыль приходила в голову. Но я тогда не понмиаю: зачем тогда вообще это редактирование нужно? Ведь можно из граб-консоли все мутить. Только для облегчения ввода?

Ну знаешь ли, набирать заново строчку в 50 символов - это одно, а подредактировать для текущего запуска - это совсем другое. Тем более что чаще всего надо одну опцию добавить по сравнению со тем, что в меню уже есть.