Получил чертежи (много), оформленные по ГОСТ в PDF. Смотрю их в Oкular. Kubuntu 14.04. Как и ожидал - кириллица не отображается. apt-get install msttcorefonts делал Не, квадратики вместо кириллицы. В свойствах PDF файла, нашел название шрифта GOST_A.ttf Запросил эти шрифты у «источника», PDF делает экспортом из КОМПАСА, все под виндой. Открыл шрифт в «Просмотр шрифтов Версия 1.1», входящей в дистр кубунты - видны все букафки. и установил его как сиситемный (для всех). Открываю PDF - не, квадратики опять. Полез посмотрел: шрифт лег в /usr/local/share/fonts/g делаю fc-list. В списке этого шрифта нет. помещаю шрифт в /usr/share/fonts/truetype/ и делаю fc-cache /usr/share/fonts/truetype/ делаю fc-list. нахожу: /usr/share/fonts/truetype/GOST_A.TTF: GOST type A:style=Regular Ага! система его теперь видит. Открываю PDF - не, квадратики опять.
Не понимаю, может запрошенный шрифт 1251, а нужен UTF? Почему тогда Просмотрщике шрифтов кирилица отображается, в Okulare нет. как победить?