Вот тут у меня видно что угловые скобки уродские не так как тут (camo.githubusercontent.com) к примеру. Как поправить?
Шрифт «Droid Sans mono» выставлен в настройках xfce4-terminal Vimrc тут (github.com)
Решение:
let g:airline_left_sep = '❱'
let g:airline_right_sep = '❰'
