Надо скомпилировать TiMidity с поддержкой alsa-sequenser'а, точно параметр сказать не могу (нет сейчас сорцев).А затем запустить в этом режиме (кажется это называется 'интерфейс alsaseq'), кароче суть в том, что TiMidity эмулирует секвенсер, и другие приложения думают, что дуют в настоящий миди-порт.