В urxvt при просмотре man-страниц на русском (для vim почему-то одна подтянулась) или при появлении большого количества русских символов скролл становится дерганым. Man страница для vim отрисовывается чуть быстрее секунды. Остальные открываются моментально. Раньше таких проблем не встречал, локали настроены. ЧЯДНТ?