>Как при сборке программ через emerge добавлять свои параметры.
ну во-первых надо убедиться, что с помощью USE их не добавить,
потом ebuild `equery w PACKAGE` unpack, потом переход куда распоковали,
запуск configure, а потом ebuild что-то там,
за подробностями man ebuild