Столкнулся с тем, что transmission на raspberry не тянет больше, чем со скоростью 2.5 МБ/с. При том, wget дает 6 МБ/с, а при закачке с десктопа - получаю 8 МБ/с. Никаких ограничений в конфиге нет, так что, похоже, тормоза в самом transmission. Чем заменить можно, чтобы remote gui был?