Функции в Bash

у меня без скобок не работает.
а в скобках что-то может быть вроде бы

Вообще, зачем скобки?

http://www.opennet.ru/docs/RUS/bash_scripting_guide/c12483.html

Вторая форма записи ближе к сердцу C-программистам (она же более переносимая).

funky { ... }

function funky { # ключевое слово function
}

funky() { ... }

funky() {
}

Вот и всё. Второй способ более переносимый. Можно еще и так:

function funky() {
}

Коротко и ясно. А в скобках ничего не может быть, как сказал тиодор в первом комментарии?

По моему опыту нужно хоть что-то. Шелл cygwin'а, к примеру, даёт ошибку. Я обычно запихиваю return

А в скобках ничего не может быть

в {этих} должен быть хоть один оператор. Можно пустой, вот так

f()
{
    :
}

Более привычно сишникам.

Нет, в скобках ничего вроде как не может быть, не тот ЯП.

funky { ... }

Это бред с точки зрения грамматики: во-первых { list; } - через subshell, во-вторых тот же баш умеет echo {1,2}.

Скобки не используются.