Не работай под рутом - козленочком станешь!

Это насчет дракконфа. Под рутом да, он белиберду показывает. Под обычным юзверем все по-русски. Насчет офиса - слей с сизифа фонты в кодировке iso 8859-5. С ней собрали русский Staroffice. А вообще слей лучше OpenOffice последний. Тем более, что Altlinux его русифицировал. С ним проблем на порядок меньше, чем с SO. Лежит он тоже на Сизифе.