Изначально через cups все печатает замечательно. Принтеры обозначаются так HP4100 on LPR:HP4100. Но как только добавляешь .wine/config, даже с пустым содержимым между тегами [wineconf] [/wineconf] принтеры предстают как HP4100 и ничего не печатается.