freebsd. man не показывае русские буквы.

на сколько я понял ковырять надо less, точнее его переменные окружения шелла ... в /etc/profile - там же где и LC_LANG всякие
Но у меня не получилось ... читаю в подленнике :-) А что, в книге, в которой есть все вопросы на все ответы, этого нету ? ;-))))
Я про Хенд Буку говорю ... вот этим-то мне и не нравится упёртая фриБСД-шная идеология !!! Там написано , что надо сделать, а вот почему - фигушки !!! Догадывайся сам ...

Эт точно. Документации не хватает. Сдедал как Хенд Буке написано. Получись, хорошо, не получилось, все, отдыхай.

У меня такое и в линухе было. Вылечилось путем замены в /etc/man.config параметра -T для groff на latin1 (в оригинале был ascii или вообще небыло).