Mandriva 2005 LE man-pages-ru и UTF8

Уважаемые, как побороть русские маны, которые при локали ru_RU.UTF-8 кажут крякозяблы? Может как-то можно сконвертировать пакет в UTF? Или придется конвертировать сами маны и если да, то как? В багзилле мандривовской сей баг периодически появляется, но пока не resolved...