>This error means the game can’t find its \Main directory. This problem can occur if you have installed the game in the root drive (for example C:\). If this occurs, reinstalling the game in a subdirectory of the root drive will solve the issue.
Огромное руководство, раздутое и огромное: я не умею писать маленькие тексты, простые для понимания.
В твоём случае нужно запустить официальный инсталлятор, установить либо в домашний каталог, либо в системный /usr/games (тогда запускай от администратора). Затем или сделать символические ссылки на файлы pak000-pak004, либо перенести, либо скопировать. Для подробностей во время установки линукс-версии нажми readme.
Кстати, забыл про это, запустил Doom и потерял ключ. На такой случай права на запись файла doomkey лучше убрать. Не знаю, есть ли это у тебя, но часто помогает. А я ССЗБ, в прошлый раз я минут 20 искал этот ключ)