Warcraft III batlenet

стоит на виндозном разделе, который readonly?

пробовал запускать с ntfs, потом скопировал в Linux-таже ошибка

а после копирования права на запись точно есть?

еще в регистре могут уже быть пути на ntfs-раздел, можно посмотреть regedit'ом. или использовать ntfs-3g, который позволяет писать на тот раздел.

рекурсивно измени права доступа в папку с разрешением записи в файлах реестра wine (user.reg если не ошибаюсь) поищи по маске warcraft, возможно и правда пути прописал к ntfs разделу