Тем временем, тихо и незаметно..
https://github.com/gennady/ja2-stracciatella
Последний коммит 'Fixes compilation issues on OpenBSD 5.4, 5.5'.
Поздравляю вас, дорогие мои любители хорошей операционной системы и нормальных игр под нее.
P.s. 1.13 не работает с этим движком, печаль.
P.s.s. Для игры, очевидно, нужны оригинальные файлы данных.