хороший тон

- cat $var
+ cat "${var}"

А вообще позиционный параметр передавать так:

script.sh "строка из слов и пробелов"

в кавычках задавай переменную!

умвр!

$ i=$(cat file | head -n 2 | tail -n 1);echo $i
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2
$ sh test file
# Distributed under the terms of the GNU General Public License v2

А ты потерял скобки.

diff -u test test~ 
--- test	2013-10-14 12:50:02.208242338 +0300
+++ test~	2013-10-14 12:48:39.579275342 +0300
@@ -1,8 +1,9 @@
 #!/bin/bash
 
 function widthstring {
-echo $1
+echo "${1}"
 }
 
 string=$(cat $1 | head -n 2 | tail -n 1)
-widthstring $string
+widthstring "${string}"

Век живи - век учись. Спасибо большое!

Век живи - век учись. Спасибо большое!

Да и вот эта фиговина echo "${1}" перебор вызванный постоянным использованием gentoo к примеру обрати внимание на переменные и сам синтаксис ebuild-ов. Можно проще echo "$1" но уже просто не охота руку сбивать ;)

Ну, ты чего, мне до этих материй ещё долбить и долбить)

Хотя общую мысль примерно понял)

Да и вот эта фиговина

echo "${1}"

перебор вызванный постоянным использованием gentoo

ИМХО лучше всегда так писать, чтобы выглядело одинаково. Всё равно где-то нужно будет вставить переменную внутри слова, типа

echo "abyr${1}walg"

А ты потерял скобки.

Не объяснишь в двух словах, почему без скобок не работает?

mironov_ivan ну я для себя давно решил делать с переменными именно так echo "${1}" потому что тогда четко видно разницу с обычными строками и так гораздо проще ловить баги.

Не объяснишь в двух словах, почему без скобок не работает?

Начинай читать вот отсюда BashGuide или отсюда ABSG а ответ на твой вопрос в man echo --> Echo the STRING(s) to standard output. а чтобы в bash переменная стала строкой ее нужно взять в скобки.