Два вопроса касательно GTK+

Вопрос задай по-человечески. Лучше скриншот показать.

FAQ почитай.

Можно спрашивать на #gnome-ru в irc.gnome.org

здесь варинта два

1) шрифты используемые GTK не содержат русских букв 2) ты уверен что ты передаёш ГТК utf-8 текст???

1. А как в GTK выбирать русские шрифты? 2. Не уверен что UTF-8, но русский точно. При установке Red Hat выбираю Русский не CP1251.

1) в какомто конфиге толи /etc/gdkxft.conf толи какойто из /etc/gtk*/* а вообще смотри в факе

2) >Не уверен.

Это плохо.

>но русский точно

ето никому не интересно там должно быть utf8.

кстати а какой версии ГТК??? мои рассуждения справедливы для 2.0 и выше

если ето гтк 1.х то там всё не так

В Gtk2 все строки - на UTF-8. Если нужно отобразить текст в другой кодировке - перекодируй его в UTF-8 функциями glib и передавай в gtk

1. Как посмотреть какая кодировка у меня в локали и как её правильно прописать в etc/gtk/gtkrc.ru?

2. Наблюдается такая трабла: При написании кирилицей в Xterm и Файловом менеджере Gnome кирилица отображается нормально, в emacs, gedit и др. аброкодабра. В простом не иксовом терминале символы кирилицы не совпабают с начертаниями на клаве(нажимаю на П пишется О, что локали для консоли и для X`ов разные?), как сделать единую раскладку для консоли и X`ов.

3. Где в Linux горячие клавиши для раскладок прописывают?

C етими вопросами надо не в девелопмент а в фак идти

Дело не в локали, дело в том, что исходный текст у тебя должен быть в кодировке UTF-8. И пиши на каком угодно языке.