Есть оригинальный текст на английском и перевод его на русский. Хочу написать скрипт на Python, в который можно было бы ввести фрагмент на русском из перевода и получить соответствующий фрагмент оригинала на английском. Что предложите?
Пока решил использовать какой-нибудь русско-английский словарь, чтобы пройтись по всем вариантам перевода каждого из слов в предложении и определить вероятность того, что искомый фрагмент найден. Однако из словарей в открытом доступе без проблем с копирайтом нашел пока только словарь Мюллера, который не содержит специальных меток, позволяющих его легко распарсить.