[elemashine ~]$ I="Hello";echo $I;I=`echo $I | sed -e 's/H/FY/'`;echo $I
Hello
FYello
[elemashine ~]$

?

А где тут строка ввода?

Да, после третьего прочтения понял что тебе read нужен. Он прост и есть в манах. Кури

I="Hello";echo $I;I=`echo $I | sed -e 's/H/FY/'`;echo $I;read I;echo $I
Hello
FYello
FYBeach
FYBeach

?

Нет, опять не то.

У меня есть переменная line_edit, в которой хранится строка. Нужно вызвать поле ввода, в котором уже будет находиться строка из переменной line_edit, и которую можно будет отредактировать либо сохранить в неизменном виде.

Что за пляски, я не понимаю

read -ei $val -p var= var

считывание строки делается с помощью read. не забудь юзать -s что-ли, чтоб он спецсимволы переваривал.

убери -i

Ну выведи выше read'а эту переменную и дай пользователю либо набрать ее заново(читай «изменить»), либо оставить как есть проверкой холостого нажатия ввода. Программ, ждущих ввода и подставляющих какое-то значение одновременно не знаю

Не хочу.

Ругается на -p и не сохраняет строку.

Гентупроблемы.

Покажи как у тебя работает.

У тебя дистрофобия? Ты всегда пишешь код, который работает только на одном устройстве?

Вот так работает:

read -ei "$edit_line" -e edit_line_mod

P.S. Сходи таки к психиатру, твоё трепетное отношение к генте внушает опасения.

Точнее, даже так:

read -i "$edit_line" -e edit_line_mod

Чувак, ну давай мы сейчас будем сраться на три страницы из-за скородрочера.

Разрешаю модераторам перевести тебе все 32 балла моего скора. Чтоб не дрожал больше над своими звёздочками.

Вопрос то интересный. В этом треде он поначалу хорошо себя вел :3

Я не бунте и центосе глянул по-быстрому - работает. Понятно, что глядел вырожденный случай: с одной переменной и без пробельных символов.
Sapienti, как говорится, sat.

Насколько я помню, еще expect такое может.