В Kylix, когда запускаешь программу, обращающуюся к БД, например к Interbase, выдается ошибка "Unable to load libgds.so.0 ... ". Каталог где лежит эта библиотека добавил и в PATH и в LD_LIBRARY_PATH и в настройки путей в самом Kylix, не помогает. Что делать?