Создание собственного проекта на sorceforge.net

Создать-то как раз не сложно. Просто следуй инструкции. Сложно его потом на первых порах поддерживать/настраивать - кучу документации надо прочитать. То есть денек/два на чтение документации уйдет.

а на sf.net документацию не пробовал почитать?

сперва нужно иметь эккаунт на sf. Потом идешь просто по линку создать проект и следуешь предписаниям. Нужно будет в свободной форме описать проект. Потом твоя заявка висит в очереди, ее состояние можно посмотреть на своей странице в sf. Если одобрят (через 1-2 дня), то будет у тебя проект.