Руководство по SDL

Это похвальное начинание!

Мне кажется, что обычно английский-то все знают. Может какой-нибудь свой материал накреативишь?

то стоит ли продолжать

Не стоит. Пустая трата времени.

Это уже давно есть. Лучше дополни чего нет тут. http://plg.lrn.ru/

6 уроков ну plg.lrn.ru против 36 у Lazy Foo. Плюс у него есть неплохие статьи о том как вообще начать писать игры, что не стоит писать омг-самую-лучшую-ммофпсрпг-всех-времен-и-народов, а начать с чего-нибудь простого.

Что касается английского — всегда приятней читать на родном языке. Да и есть начинающие, которые пока что не владеют языком на достаточном уровне.

То что ты переводишь это хорошо. Если ты собрался переводить все уроки с laze foo то это отлично. Просто я хотел тебе облегчить задачу. Удачи.

Оформление перевода лучше, чем у оригинала. Продолжай это полезное дело.

Дадада, продолжай! Английский пока на недостаточном уровне, да и читать на русском приятнее.

Надо это кому-нибудь вообще, и если да, то стоит ли продолжать?

А в чем отличие? Кто будет синкаться с оригиналом, и как долго?

Синкаться будет тот же кто переводит, тоесть я. У нас же опенсурс, все на энтузиазме. Будут читать — будет энтузиазм.

В выходные переведу еще пару частей.

В выходные переведу еще пару частей.

Удачи.

Как и обещал, перевел еще две части:

• Загрузка и копирование оптимизированных поверхностей
• Установка библиотек расширений

Оу. Круто. Когда следующие переводы?

Оу. Круто. Когда следующие переводы?

Думаю буду по паре статей переводить по выходным. А если будут читатели, то наверное чаще.

А если будут читатели, то наверное чаще.

могу подкинуть)

два чая этому господину

могу подкинуть)

Буду премного благодарен.

Перевел еще одну часть: Событийно-ориентированное программирование.

Комментируйте, подписывайтесь и ставьте лайки.

Обновление

Завтра-послезавтра выложу еще один перевод.

Ты бы хоть свой сайтик оформил поудобнее, серьезно.

Ну а по сабжу: молодец, продолжай. Когда только начинал и толком английский не знал, а было еще в школе, очень не хватало подобного

Очень полезное начинание. Только можно сайт в классическом стиле сделать со списком статей? И желательно ещё версию для печати (читалки) выкладывать. А то в формате блога очень неудобно пользоваться.

Ты бы хоть свой сайтик оформил поудобнее, серьезно.

Поменял тему. Вроде должно быть более удобно теперь.

Только можно сайт в классическом стиле сделать со списком статей?

Список статей теперь справа на всех страницах.

И желательно ещё версию для печати (читалки) выкладывать.

Посмотрел предварительный просмотр версии для печати в новой теме — кажется вполне съедобно.

Уже почти годно, молодец. Пиши есчо.

Копирование с обрезкой и листы спрайтов

• Шрифты True Type
• Нажатия клавиш

Таки шо вы не комментируете?

Еще бы по clanlib перевел, вообще круто было. // Хотя по clanlib нет и на английском годных рукводств.

Из-за отсутсвия спроса я растерял мотивацию и расслабился. Но план по переводу всех 36 частей туториала еще жив.

Свеженькое: события мыши

Пиши есчо.

Обязательно ;)

UPD: Состояние клавиш

Плюс перевод более общей статьи: Как начать писать игры

А на хабр то зачем? Чем свой блог не устроил?

Инвайт + куча трафика.

Перевод последующих статей так же необходим, как и всех предыдущих. Спасибо за работу

Я еще жив ;)
Правда все никак не добраться до перевода. Половина переведенной статьи в черновиках уже второй месяц лежит.
Но я обязательно доделаю начатое, как только появится больше свободного времени.

Много всего произошло, поэтому так долго не доходили руки до перевода.

Но вот, свершилось чудо: воспроизведение звука

Время

Привет пустота.

Продвинутый таймер

Ограничение скорости кадров