Что означает const в конце прототипа функции в C++ ??? int func(char *str, int size) const;

Если мне не изменяет память, то это значит, что функция не модифицирует члены класса.

> Что означает const в конце прототипа функции

все-таки не функции, а метода, то есть, члена класса.

Dead:
> это значит, что функция не модифицирует члены класса.

это верно в каком-то смысле, но если быть точным, то это
означает, что this в этом методе не THING*, а const THING*.

иными словами const,volatile здесь квалифицируют неявный
параметр this.

Таки следует добавить: это функи, которые можно вызывать для константы типа этого класса.

С уважением -- Смоляное Чучелко