зацикливание внутри malloc

Я пару раз сталкивался.

Причина, однозначно, в порче памяти. Где-нибудь пишешь по адресу, который, хотя и принадлежит твоему процессу, но занят служебной информацией. segv не получаешь, а мемори манагер на уши встает.

в данном случае ног много и расти могут из разных мест.

глянь код - у меня лично такое было когда Я один и тот же указатель замаллочил два раза , то дебуггер вылетал, то зацикливалось

далее тебе ответили уже что еще может быть.