>> Какие чудесные свойства ожидаются у отранслированных исходников?
Скорость выполнения того, что на выходе.
Если результирующий код предполагается использовать из другого python-кода, то, я думаю, стоит взять cython и написать на нем (с использованием соответствующих типов, а не PyObject).
Если нет - может быть, проще было бы сразу на C написать?
Ваша задача - и правда CPU-bound? Если нет, то не совсем понятно, при чем здесь python и как вам поможет С.
> Задача - портирование множества не своих Python-проектов на C.
Я, конечно, прошу прощения, но не следует ли ваши слова читать, как примерно следующее - «взять чужие исходники на python, 'портировать' на С и раздавать закрытые бинарники»?