После долгих мытарств со шрифтами можно констатировать, что открытых и хороших да ещё и русских почти нет. Поэтому может соберёмся и сделаем руссификацию какого-нибудь семейства шрифтов? Я понимаю объём работ велик, особенно в области кернинга и хинтов, но и польза будет немалой. Моё предложение - руссифицировать семейство Luxi, которое поставляется с каждым дистрибутивом. Можно конечно доделать семейство стандартных PostScript шрифтов (руссификация Валека Филиппова), но там такое количество ошибок и недоработок, что легче начать заново, чем исправлять старое. Выслушаю ваши предложения. Буду рад помощи. С конкретными предложениями обращаться на unix_inside@mail.ru