В письме разработчик мне сказал, что портировать KNetStats на KDE4 не будет.
У кого есть время, желание и возможности, пожалуйста, портируйте исходники на KDE4/Qt4 - их там очень немного, работы, наверное, на день.
P.S. Сообщение «не надо», «есть KNemo» и пр. писать не нужно. KNetStats - лучший монитор сети, который был в KDE3.