В linux в разделяемых библиотеках есть секции кода и секции данных.
Секций GUI ресурсов (по крайней мере известных компоновщику) нет.
GUI ресурсы хранят кто где. Например прямо в файловой системе в виде
картинок, XML файлов, файлов локализации и прочего. Может кто и хранит
в библиотеках, но это не стандартно.