Как узнать ширину терминала?

man tty_ioctl

int width = 0;
ioctl(0, TIOCGWINSZ, &width);
width >>= 16;

гыыы, а если потом прогу захочешь в пайпе заюзать?)

А зачем? Через стандартный ввод/вывод никак, я так думаю.

> гыыы, а если потом прогу захочешь в пайпе заюзать?)

ls выдает *разное* в пайп и терминал, так и тут можно.

> int width = 0;

вообще-то там в аргументе должен быть тип struct winsize *

подробнее в man tty_ioctl

if (isatty(2)) {
    // делаем страшное с терминалом
    ....
} else {
    // pipe
    .... 
}