[shell] - процессы в саспенде

#!/bin/sh

/start/your/application &
kill -STOP $!

Не то, нужно чтобы это работало с процессом, запускаемым автоматически из другой программы.

Сделай wrapper:

#!/bin/sh

kill -STOP $$

PROG=$1
shift

$PROG $@

ОК, попробую