заменить переменные в текстовом файле на переменые среды в BASH

eval "echo `cat file`" (here be dragons!)

>eval "echo `cat file`" (here be dragons!)

А в файле чисто случайно окажется rm -Rf / :)

$ cat test.txt
aaa $PWD bbb ccc $USER ddd eee
PWD $LANG kuku $PS1 $SHELL meme

$ cat test.txt | perl -pe 'while (/(\$\S+)/) { $b=`echo $1`; chomp $b; s!(\$\S+)!$b!;}'
aaa /home/sergey bbb ccc sergey ddd eee
PWD en_US.UTF-8 kuku  /bin/bash meme

$PS1 -- в неинтерактивном шеле не определен.

поэтому и dragons

DELIMITER=`dd if=/dev/urandom bs=16 count=1 2>/dev/null | base64` FILENAME=test.txt

(echo "cat << $DELIMITER"; cat "$FILENAME"; echo "$DELIMITER") | sh

За eval спасибо, perl я не понимаю поэтому пробовать не стал.

А rymis я так понимаю решил проявить свое аторофированное чувство юмора?

> А rymis я так понимаю решил проявить свое аторофированное чувство юмора?

почему? У него аналог eval echo.

cat << xxx раскрывает переменные, если xxx не в одинарных кавычках. Более того, его решение сохранит индентацию.

echo испортит пробелы, а мое решение нет. К сожалению я забыл отключить форматирование когда постил. Более того, я не убрал бы даже случайную генерацию разделителя: лишняя строчка не мешает.

я просто не понимаю как это работает, зачем вообще $DELIMITER ???

Упс разобрался, что сам дурак. Прошу прощения...

За вариант спасибо.

configure использует sed для этих целей