плагин не нужен.
если так нравятся подобные биндинги, воткни в .gtkrc-2.0
binding "alt-move"
{
bind "<alt>Left" { "move-cursor" (words, -1, 0) }
bind "<alt>Right" { "move-cursor" (words, 1, 0) }
bind "<ctrl>Left" { "move-cursor" (paragraph-ends, -1, 0) }
bind "<ctrl>Right" { "move-cursor" (paragraph-ends, 1, 0) }
}
class "GtkEntry" binding "alt-move"
class "GtkTextView" binding "alt-move"
и будет тебе счастье. и не только в gedit