программирование ttyS0 устройства

Для начала: Serial-Programming-HOWTO.

Далее, изучаем протокол обмена с этим АДАМом, он должен быть где-то описан.

Я работал с аналогами, производимыми другой фирмой - ICOS. У них с мыльницами идет документашка с описанием протокола. Протокол предст. собой набот команд ASCII- формата. Т.о., плюешь в ком-порт команды в определенном формате, и затем считываешь результаты.

Удачи.