Насколько я знаю каталоги и файлы в /proc может создавать модуль ядра.
В таком случае тебе нужно почитать LKMPG(на linux.ru точно есть в документации) или Linux Device Driver (для ядер 2.2 желательно первую редакцию), которую при желании можно найти в сети (я находил не раз).
LKMPG на русском, причем там точно есть примеры взаимодействия через /proc