LINUX.ORG.RU

Проект


0

0

Хочу организовать проект по переводу документации HOWTO, man, книг(например Р. Стивенса), статей на GNU/Linux/programming темы
просто в инете большая часть информации на английском, а это не самое лучшее.
Все кто за xidden@mail.ru

★★★

Re: Проект

OxiD, , не делай этого..
Английский - стандарт для ИТ документации.
Лучше займись обратным: а именно хорошие русские факи и книги по ИТ на английский переводи

anonymous ()

Re: Проект

Кстати да ;) Я сам частенько сижу RFC разбираю, держа словарик английского. Зато хорошо в голове откладывается ;)) К тому же, хотелось бы сказать пару слов о качестве - как-то нашел перевод одного из RFC - ну и ужас! Люди, прочитавшие русские переводы просто не поймут тех, кто читал английские маны! Другими словами - поддерживаю anonymous ;))

anonymous ()

Re: Проект

<i>тест</i>

anonymous ()

Re: Проект

>лучше на английский

ну не надо заниматься мазохизмом, товарищи линуксоиды, производительность труда увеличится при прочтении документа на родном языке программера, а то день настройки системы в расчете на приобретение нефундаментальных знаний (типа где какая опция, то бищь зазубривание) имхо есть неправильно, так что перевод-таки нужен, не вам так хотя бы другим.

anonymous ()
Вы не можете добавлять комментарии в эту тему. Тема перемещена в архив.