Докатились...
Если не можешь написать на компилируемом языке, то я думаю скрывать там особо нечего.
А вообще тему про компиляцию bash скриптов видел на opennet году этак в 2005-2006ом, и то там вроде было все через жо^Wвраппер.
$ apt-cache show shc
Description: Shell script compiler
shc creates a stripped binary executable version of the
shell script specified with -f on the command line.
.
There is no speed increase from using shc. Its main purpose
is to prevent your shell scripts from being easily modified
or inspected. shc can wrap scripts written for any shell.
Клоунада просто ... Одному понадобилось спрятать труды свои, выраженные в шелл-скрипт, второй пишет про прогу, которая это делает, причем выдает описание, мол нету увеличения скорости ... а кто про него спрашивал? Люди! Не занимайтесь ерундой, а? Не загаживайте хороший форум, "девелоперы" хреновы ...
вполне нормальное желание. И вполне нормальная фраза в описании -- потому что нередко такие компиляторы именно ускоряют за счет препарсинга -- поэтому четко сказано что делается и что не делается.