ncurses,ошибка при изменении пунктов меню.

Может быть,кто-то знает,почему при замене шрифтов в пунктах меню на кириллицу,вывод меню на экран прекращается?