:)) это не ты не догоняешь, я имел ввиду зачем его вообще компилировать? Если десятки секунд критичны, то переписывай на С. Скрипты нужны там где скорость разработки/модификации важнее. Поэтому таких утилит скорее всего нет за ненадобностью. shell скрипт как правило содержит много вызовов внешних программ, поэтому даже если его (гипотетически) скомпилировать скорости не прибавится.
(бесплатный) совет: оставь всё как есть, и потрать своё время с бОльшей пользой
