subj, результат (картинка) будет выводиться в файл (предположительно PNG или SVG, т.к. это оптимально по размеру). Смотрю в сторону lib*svg, но или зависимостей море или функций рисования не нахожу совсем.
Нужно для www-отчетов, сейчас это рисуется HTML-ем так: http://free-sa.sourceforge.net/demo/1174492667-1174493402-7/g_192.168.0.15.html Проблема в том, что такого HTML хака уже не хватает, нужно что то потяжелее, для большего разнообразия в наглядности (PieChart и пр.). То, что для внедрения SVG в страницу пользователю потребуется установить SVG-плагин проблемой не считаю, хотя если будет поддержка вывода в PNG, то формат картинок пользователь сможет выбирать (PNG будет ведь тяжелее SVGZ).
libgd - морально устарел, есть нехорошие мысли о её безопасности, графика некрасивая (без сглаживания).