jedit ruby editor plugin: нету подсветки

во-первых, ruby plugin уже в оф репозитории, т.е. устанавливать его/обновлять нужно штатными средствами. Подстветка кода зависит от выбранной темы. Подсветку можно изменить руками в JEDIT_DIR/modes/ruby.xml А вообще лучше мануалку по jEdit'у с офсайта почитать - зело ползительно ;)

Я сделал по-другому. Поставил плагин scheme selector и скачал тему TextMate. Правда цвета не совсем, как на скрине.

ну в текстмейте темы тоже можно менять :)