Отсылает ли recv что-либо серверу после загрузки указанной части?

Нет. Отсылает по tcp подтверждение, что байты дошли.

А если отсылать подтверждение не скачивая, а потом сохранить что надо? Или это практически нереализуемо? Сейчас гляну что там в tcpdump

у клиента нет варианта не скачивать. Сервер отправляет в соединение поток байтов ответа нарезав их на пакеты. Все промежуточные роутеры передают все пакеты и до пункта назначения доходят все. Можно только досрочно прервать передачу всего потока отправкой fin или rst флагов

Да, я вижу, даже я как-то обрежу трафик у себя, придется ждать пока сервер всё отошлёт.

А если отсылать подтверждение не скачивая, а потом сохранить что надо?

Это не ты скачиваешь, это тебе посылают.

Ага, прилетает пачка пакетов без запроса, потом от меня ACK улетает.

Я так понимаю отсылаемый от меня ACK это просто обнуление таймаут таймера?

ренж это уже следующий уровень - прикладной, хттп, и он не может управлять более низким транспортным, тисипи, если сервер не умеет в ренж, значит успокойся.

Можно ли с помощью recv пропустить часть загрузки не тратя на это траффик?

Нет.

Отсылает ли что-либо recv после загрузки части потока?

В общем случае - да. tcpdump в помощь.

Можно и так рассматривать, но ещё и соответсвующий пакет из буфера отправки на отправляющей стороне выкидывается