Где можно найти документацыю на русском по функцыям С.....стандартных линоховских библиотек.

В русских дистрах маны попадаются. В АСП, например.

http://www.citforum.ru/operating_systems/manpages/index.shtml

Вообще-то есть толковая книга на русском - "Системное програмирование в UNIX", что характерно - описанные там вызовы работают в Linux и BSD одинаково (портируемость, однако...)

http://linuxland.itam.nsc.ru/gnu/glibc/glibc.html - просто перевод libc (GNU.ORG)