Выбрать вхождения строк в секции с помощью grep (связь между процедурами и функциями в файла с кодом)

Можно ли

strace?

strace - это вот эта(https://losst.ru/komanda-strace-v-linux) команда? А как она может помочь в парсинге файлов?

или есть другие инструменты для подобных задач?

IDE называется. Интегрированная среда разработки. Специально делают, чтобы подобные костыли не ваять.

то, что тебе нужно, называется call graph.

парсить исходники строковыми утилитами не стоит.

в зависимости от того, что у тебя за диалект бейсика, возможно, ты найдёшь готовый инструмент (как сказали выше, он может быть встроен в твой ide).

если у тебя visual basic.net, то сойдёт, наверное, любая утилита для статического анализа clr.

Спасибо за наводку про call graph… буду курить… По поводу ide…к сожалению, для этого языка (1с) ide не позволяет строить такие деревья вызовов (только локально в режиме отладки конкретный для конкретного вызова на текущий момент)

1c – это, конечно, серьёзно.

если нет ничего готового, то имеет смысл начать с какого-нибудь инструмента для visualbasic и переделать его.

вот, например, парсер из rubberduck, который делает примерно то, что тебе надо, но для vba.

есть какие-то ошмётки открытой реализации 1c, но не уверен, что там есть что-то полезное.