мдя... ну вы, модеры, и даете...
лаТно, попробовами еще раз :)
создаем файлик mpccont.sh
такого содержания:
#!/bin/sh
IFS=$'\n'
st=`mpc ls $1 | wmiimenu`
isdir="0";
for name in `ls "/data/music/$st"` ; do
if [ -d "/data/music/$st/$name" ] ; then
exec $HOME/.wmii-3/mpccont.sh "$st"
fi
done
mpc clear
mpc add "$st"
mpc play;
получаем чудный интерфейс для управления mpc.
так, может кому понадобится, при освоении то...