bash

ln -s /first /second

нет, они на разных носителях, после update, второй носитель отключается и уносится

а если попытатся софтварные рейды заюзать?

кхм, только так? а средств синхронизации (updat'а) одной директории с другой нету ?

Ну а как ты хочешь проапдейтить real-time файл? О_о. Вот представь. У тебя там файл-буфер потокового видео. И как ты его подменишь\добавишь?

не, он не в том смысле реал тайм, а в смысле что переодически используется системой, но довольно статичен сам по себе, т.е. практически не меняется содержимое, а если поменялось то его нужно проапдейтить.

то есть, наверное, cp -rPu поможет

создаёш 2 изошника, на них собираеш софтовое зеркало и монтируеш куда тебе надо.

когда работа завершена зеркало размонтируеш и получаеш 2 копии одного и тогоже контента.

при необходимости выполнять пересинхронизацию или как оно там зовётся

Что-то мне подсказывает что такая задачка изящно решиться с использованием make-а

Поможет rsync.

rsync -a --delete-after first/ second/

спасибо! оно