существет ли какой-нибудь вменяемый способ заставить всплывающее окошко GtkScaleButton всплывать не только в пределах родительского окна?
финт ушами
p = gtk_scale_button_get_popup (GTK_SCALE_BUTTON (b));
gtk_popover_set_constrain_to (GTK_POPOVER (p), GTK_POPOVER_CONSTRAINT_NONE);
не помог