QFileDialog::getExistingDirectory, разделители каталогов

да. а в чем проблема-то? это у офтопика всегда не как у людей. Нормальные либы - нормально работают.

Да как-то непривычно. И потом, если фреймворк имеет наглость называть себя кроссплатформенным (а не костыльным), то он обязан придерживаться правил соответствующей оси, а не таскать свой устав с собой во все монастыри.

ИМНО именно для кроссплатформенности так и нужно. Плюс к этому, сюрпрайз, NT системы нормально хавают нормальные слеши, даже если ты задумаешь в такой форме использовать в QProcess. Так что это не костыль, а действительно правильное поведение. ;)