Что именно? Сделать из ELF'ов PE ? Теоретически - да, на практике - не знаю таких инструментов.
> Можно было бы под линухом делать coff/pe объектники и pe конечный файл, такой вариант меня тоже устраивает
Чтобы сделать COFF-объектник, тебе мало одного ld :) В общем, попробуй использовать MinGW для Linux. В Debian такой пакет есть, для RPM-дистрибутивов - ищи на rpmfind.net пакеты gcc-mingw и binutils-mingw. Это SRPM, собирать придется руками. Есть ли где-нибудь готовые RPM'ы - не знаю.